blueribbon jury перевод

• blue-ribbon jury
  специальное, тщательно подобранное жюри присяжных заседателей

• blueribbon:    blue-ribbonприл. престижный, авторитетный, влиятельный, заслуживающий доверия(разговорное) высшего качества, первоклассный; специально подобранный; -* jury тщательно подобранное жюри присяжных засед
• jury:    1) _юр. присяжные (заседатели); суд присяжных Ex: common (trial) jury жюри, состав присяжных (выносит вердикт о виновности или невиновности) Ex: petit (petty) jury малое жюри Ex: grand jury большое
• blueribbon program:    blue-ribbon programпрограмма, работающая с первого запуска
• agreement of jury:    достижение согласия между присяжными
• alternate jury:    запасной состав присяжных
• biased jury:    предубеждённые присяжные
• challenge to jury:    отвод состава суда
• charge a jury:    напутствовать присяжных
• charge to jury:    напутствие присяжных
• common jury:    обычный состав присяжных
• coroner's jury:    коронерское жюри, коллегия присяжных при коронере
• deadlocked jury:    состав присяжных, не пришедший к единому мнению
• deliberating jury:    совещающиеся присяжные
• discharge of jury:    освобождение присяжных от (рассмотрения дела и) вынесения вердикта
• discharged jury:    распущенный состав присяжных